Uno de los camiones cisterna de Global Dynamics se derrama, lo que podría provocar un cambio en los hábitos de sueño de todos... En el transcurso del episodio, nos enteramos de que Global Dynamics ha desarrollado una tecnología que les permite destilar seis meses de residuos de la ciudad y subproductos en un camión, una cantidad que normalmente llenaría el lago Erie.
