Brian gana un par de entradas para asistir a un concierto en Las Vegas y elige a Stewie como acompañante, sin embargo en vez de ir en avión este le sugiere teletransportarse a través de su máquina del tiempo, pero un fallo en el mecanismo causa que se cree un duplicado de los mismos con mejor suerte. A partir de ese momento, todo empieza a ir peor para los dos.
