Cuando un padre e hijo escapan de un furgón policial de camino al juicio por el robo de un banco y vuelven a las andadas, el equipo debe perseguirlos antes de que roben suficiente dinero para escapar del país. Además, Jess recurre a su propia historia personal para perfilar la dinámica padre-hijo del dúo.
