Una serie de asesinatos nocturnos con el mismo modus operandi envía al Grupo Especial de Fugitivos a la caza de un asesino en serie vinculado a un grupo feminista radical. Mientras tanto, la hermana de Nina le pide un gran favor, lo que tensa la relación entre Scola y Nina.
