Astrid recibe una inesperada visita del otro lado. Paralelamente, Peter y Olivia localizan a un asesino que utiliza una toxina que aún no ha sido inventada. Los dos universos se unen para resolver un caso que va más allá de los límites de lo posible.
