Después de que uno de los suyos sea capturado por la Corte de los Búhos, los Caballeros se encuentran en una carrera contrarreloj. Stephanie y Harper trabajan juntas para localizar una pieza de material crucial que podría salvar a un miembro de su equipo. En otra parte, Harvey toma medidas para protegerse, solo para que se confirme su peor temor.
