El homicidio de un ciclista introduce a Nick y Hank a un Wesen con un toque trágico y fatal. El capitán Renard y Adalind descubren que los reales han avanzado en sus esfuerzos por encontrar a su hija y otro miembro de la familia real aparece. Mientras tanto, Juliette asimila la idea de aceptar en lo que se ha convertido en vez de combatirlo.
