El equipo investiga cuando un ranchero es asesinado tras descubrir esqueletos humanos en su propiedad, donde la leyenda dice que las monedas de oro de la Guerra Civil fueron enterradas. Además, la ex hijastra de Quinn, Olivia, le pide ayuda cuando su padre no vuelve a casa.
