Infierno sobre ruedas

Durant trata de llegar a una conclusión en las negociaciones con los Cheyenne desafiándoles a una competición. Mientras tanto, Cullen y Elam se encargan de impedir un derramamiento de sangre en la ciudad.