Spud se une a Jake en una misión en la cual deben ir encubiertos como
estudientes del campo de entrenamiento secreto de los Cazadores. Cuando ellos se encuentran con Rose, Jake intenta convercerla de dejar a los cazadores para siempre y volver con él a Nueva York (Jake y Rose comparten su primer beso en este episodio).
