La conserje Pokémon

Haru conoce a un tímido Pikachu y a su entrenador, al que le gustaría que fuese más sociable. Pero en el complejo hotelero aprenden que no hay nada malo en ser diferente.