En el Reino de las Hadas, Vox Machina descubre la ciudad de Syngorn, y conocen al padre de Vax y Vex. Tras un emotivo encuentro, Vox Machina se adentra en el Reino de las Hadas en busca del siguiente Vestigio de la Divergencia: el Arco de Fenthras. Para conseguirlo, deberán enfrentarse a un antiguo poderoso señor feérico. Mientras tanto, en Tal'dorei, Scanlany Pike intentan curar a Grog.
