En las ruinas de Piedrablanca, Vox Machina descubre algo sorprendente: una pista de Ripley que los lleva a la remota isla en la que se esconde. Antes de reanudar la lucha contra el Cónclave Cromático, deben enfrentarse a la víbora que no deja de mordisquearlos.
