La presión por la entrega de los guiones aumenta después de que Ruddy se ve obligado a sentarse con Joe Colombo y Evans se encuentra navegando en aguas turbulentas con el director ejecutivo de Gulf & Western, Charlie Bluhdorn. Mientras tanto, Bluhdorn se interesa por Bettye.
