La paz de Marsella

Lyès está en prisión, y su cabeza tiene precio. En las calles, la brigada se enfrenta a una nueva banda violenta que se está haciendo notar en Marsella.