Dejando que los Lakers se encarguen de las consecuencias del impactante anuncio del entrenador West, Buss viaja a Las Vegas y pronto se enreda con un peligroso enemigo. De vuelta en Los Ángeles, Earvin se encuentra solo en una nueva ciudad, mientras que el ex Laker Pat Riley busca un nuevo lugar dentro del equipo.
