Mort quiere unos "quesitos" y Cabo mete una moneda, pero a Mort se le queda la cola enganchada dentro de la máquina y quedan atrapados en la máquina expendedora. Cabo busca una forma de sacarlos a él y a Mort, mientras que Julien, Maurice y los otros pingüinos los buscan sin saber que Mort y Cabo se encuentran en la máquina.
