Max y Phoebe se llevan a Billy al hospital porque se ha hecho daño en el pie cuando estaban cuidando de él. Tras ver una aguja, Max se desmaya y tienen que asegurarse de que los médicos no escaneen su cerebro, porque eso tal vez dejaría sus poderes al descubierto.
