Mientras el equipo roba una pintura muy codiciada para atraer a un comerciante de arte y financiero terrorista, Wilt encuentra un misterio mientras asiste a un entrenamiento. Mientras, el padre de Riley intenta acercarse a ella para volver a formar parte de su vida.
