Mientras el picnic continúa, Hal no puede revelar su verdadera identidad a su jefe, encima Malcom se siente humillado, y Reese se junta con un mal compañero de trabajo. Por su lado, Francis se arrepiente de su apuesta contra el equipo de jockey del campamento.
