Cuando una llamarada solar golpea el planeta y bloquea las comunicaciones entre y dentro de las colonias, el equipo de Olympus Town corre contra el reloj para ubicar a la exobióloga / geóloga Marta Kamen, quien se queda varada en la superficie durante una expedición de investigación. Mientras tanto, la colonia se prepara para su primer embarazo en el Planeta Rojo; La tragedia golpea a Hana (Jihae); y los planes de Amelie para regresar a la Tierra se ven frustrados. En la actualidad, un científico y su equipo en la Tierra enfrentan condiciones duras y peligrosas en la búsqueda de datos que ayudarán a predecir los efectos del derretimiento de los glaciares en los niveles globales del mar.
