Allison sufre un aterrador sueño en el que un extraño dispara a ella y a Devalos, como venganza de un hecho ocurrido hace tiempo. Tras este sueño, Allison se despierta cinco años atrás, cuando aun estaba embarazada de Marie y todavía era una completa desconocida para Devalos y Scanlon.
