Cuando desaparece la muestra de una enfermedad mortal, Allison tiene una visión que podría ayudar a evitar un ataque bioterrorista. Mientras tanto, Scanion se prepara para pedirle la mano a Lynn, pero Bridgette tiene un sueño que augura su futuro juntos.
