Allison tiene visiones sobre unos símbolos que flotan encima de la cabeza de determinadas personas y cree que puede tratarse de una manera de buscar a sus medias naranjas. Mientras tanto, Joe debe decidir qué hacer cuando una empleada acusa a un compañero de acoso sexual.
