Cal y Torres interrogan en la cárcel al jefe de una banda que afirma haberse rehabilitado; si este jefe queda libre, podría ayudar a luchar contra la violencia en la ciudad... o retomar su carrera delictiva; y Foster y Eli investigan la muerte de un bombero fallecido en acto de servicio.
