Chloé se mete con Aurore después de que sus calificaciones bajen debido a su trabajo como chica del clima, enojándola y permitiendo que Lepidóptero la transforme nuevamente en Clima Tormentoso, pero esta vez con sus poderes mucho más fuertes que antes. Después de derrotarla, Marinette reúne el coraje para entregar algunas tareas escolares que Adrien perdió debido a una sesión de fotos.
