Ladybug y Chat Noir se enfrentan de nuevo a Heladiador, quién está convencido de que los dos superhéroes están enamorados. Cuando Chat Noir muestra su acuerdo con esta opinión, Ladybug le recuerda que no pueden estar juntos, y que Chat Noir se está convirtiendo en una molestia al insistir. Una vez derrotado el supervillano, Chat Noir comienza a cuestionarse a sí mismo. Mientras intenta encontrar la manera de dejar de molestar a su Lady con sus sentimientos, Chat Noir se topa con Marinette, quién busca a alguien para practicar cómo decirle sus sentimientos al chico que ama en secreto...
