Monk se presenta una vez más ante un comité de reintegro en la fuerza policial, cuyo veredicto queda en suspenso. Monk se entera de que el hijo de uno de los evaluadores asistirá a un viaje de campamento, gracias a que el teniente Disher será el coordinador. Experiencia en que la naturaleza no es la única cosa que el grupo debe temer.
