Con Naomi todavía conmocionada por su aterrador encuentro con el cazarrecompensas, Dee continúa entrenándola para controlar sus pensamientos y emociones y, por lo tanto, sus poderes. Mientras tanto, mientras Naomi y Nathan reavivan su romance, la clase emprende una emocionante excursión de campamento de una semana.
