Max descubre un fallo fatal en el plan de la Dra. Fuentes para comprar la clínica médica UMI, que podría ser su perdición final. Bloom trata a dos estudiantes de secundaria por lesiones que amenazan su vida y descubre una situación peligrosa. Reynolds ayuda a un hermano y una hermana a afrontar una crisis familiar.
