La búsqueda de Pearce por parte de Zara y Vincent los lleva a lugares insospechados y finalmente entienden hasta dónde llegará el exmilitar para vengar a las personas que amaba. El peligro crece por momentos y Pearce parece ir siempre un paso por delante de Zara y Vincent lo que les hace llegar a una conclusión preocupante. Además, Vincent sigue afectado por la revelación de la conexión entre Juliette y Pearce, ¿podrá concentrarse en lo que realmente importa?
