Las habilidades de Claire como curandera le ponen en contra del cura del pueblo al salvar la vida de un niño lo que genera más sospechas en su contra. Al escuchar un cuento popular, Claire descubre que puede ser capaz de viajar en el tiempo a través del círculo de piedras y volver con su marido.
