Escondido en una cueva aislada, Jamie lleva una vida solitaria hasta que Lallybroch es amenazado por los casacas rojas que buscan al jacobita traidor conocido como "Jamie el Rojo". Mientras en Boston, Claire y Frank luchan por convivir en un matrimonio perseguido por el fantasma del amor de Jamie.
