Habiendo completado el mapa, McDuck y compañía finalmente vuelan al Valle de los Soles Dorados. Desde afuera son acechados por El Capitán; desde adentro, se ven amenazados por la creciente codicia de Scrooge, que lo lleva a arriesgar imprudentemente toda su vida contra las trampas explosivas del Valle.
