Sabiendo que "El asesino de la chatarra" estaba confabulado con su padre, Malcolm va en contra de los deseos del FBI y continúa investigando. Sus hallazgos lo reconectan con un descontento ex detective, que una vez estuvo muy involucrado en la búsqueda de "El cirujano", lo que los puso a ambos en peligro. Mientras tanto, las vacaciones son todo menos alegres para la familia Whitly, cuando un encuentro épico con Ainsley lleva a Jessica a tomar cartas en el asunto. Además, Colette Swanson, la detective firme del FBI que ahora está a cargo del caso, parece tener una venganza personal contra Malcolm.
