Mientras afronta la crisis de uno de los suyos, Ray y su equipo se plantean cómo sacar ventaja de las obras de la galería de arte Kovitzsky. Después de que la mujer de Hector le informe de que ella y su hija se van para huir del escándalo por incesto, éste decide pedir ayuda a Ray para que le ayude a arreglar la situación.
