Rescate en el norte

Hurt while rescuing a motocross biker, John is placed into a medically induced coma. Charlie gets a proposal from Alex - to leave Turtle Island Bay.