Moira descubre que Jocelyn dirige un coro a cappella de mujeres llamado "The Jazzagals" y decide hacer una audición con conflictivos resultados para ambas. Johnny sigue trabajando en el garaje de Bob en su ausencia, pero esto le presenta nuevos retos.
