Después de que a Johnny le rechacen un préstamo bancario, Moira y él deciden persuadir a Bob para que sea inversor del nuevo motel. Mientras tanto, Alexis y Ted luchan con la distancia y les resulta especialmente difícil encontrar tiempo para conversar en su aniversario. David ayuda a Stevie con una entrevista de trabajo para una aerolínea local.
