Sin cerrojos: Un experimento carcelario

En el ecuador del programa, los reclusos mayores dan un paso atrás mientras los más jóvenes siguen sobrepasando los límites. Una alarma envía a los agentes de nuevo al módulo.