Somebody Somewhere

En su búsqueda para volver a inspirar a Joel, Sam recluta un pequeño equipo para ayudar y revela una nueva ubicación potencial para Choir Practice. Más tarde, en un autobús de fiesta morado, Sam se da cuenta de lo lejos que ha llegado.