Nick tiene un encuentro inesperado con un viejo amigo de su padre, el rico y enigmático Wes Chandler. Mientras Ronald e Izzy ponen el plan para ArakNet en marcha, Nick les hace una propuesta sorprendente. Cada vez con menos esperanzas de futuro, Rask lucha por enmendar todo lo destruido en su vida.
