Scott y Mike continúan buscando al responsable de la bomba en la embajada. El embajador se recupera en el hospital con Cloe y su esposa a su lado. Mike todavía se recupera de su hombro dolorido mientras Scott y Philip protegen a Ray McQueen de la policía corrupta. Ray solo hablará cuando su esposa esté a salvo.
