Pilar preside, por primera vez, el acto de inauguración del año judicial. El evento es soporífero, pero a la princesa le espera una sorpresa. Tradicionalmente, ese día un grupo de jueces comía con su padre, el rey, en el reservado de un restaurante. Este año lo hará Pilar. Pero, durante la comida, la princesa descubrirá algo que va a trastocar la imagen que tiene de su padre y su propia vida.
