El primer día de San Valentín de Jonah y Amy se descarrila cuando Dina lleva a sus pájaros al trabajo, lo que también causa problemas a Garrett. Mientras tanto, Cheyenne le ofrece a Marcus un tatuaje sentimental, y Glenn hace videos para que su hija los vea mientras está en el trabajo.
