El asesinato de una pareja gay envía al equipo a proteger un festival anual por los derechos de los homosexuales y muestra la tensión en la familia de Hicks. Street comienza a preocuparse cuando el supervisor de libertad condicional de su madre le informa de su desaparición, mientras Deacon y Annie se enfrentan a grandes gastos médicos para su bebé recién nacido.
