Leonard se enfrenta a la mujer a la que besó en el Mar del Norte en un intento tranquilizar a Penny. También, Sheldon filma un episodio especial de "Diversión con Banderas" después de su ruptura con Amy y Bernadette se siente culpable por haber tenido que ocultar un secreto a Penny.
