Juliana se da cuenta de que se está quedando sin tiempo, pero conseguir apoyo sigue siendo un gran desafío. Tagomi se ve envuelto en una peligrosa pelea a vida o muerte. En su terapia, Helen Smith se pasa de la raya. Kido persigue a su objetivo en la Zona Neutral.
