Tommy lidia con las consecuencias de sus actos. Ash busca ayuda de un aliado inesperado. Cherise sobrepasa los límites para evitar que los datos robados del Instituto caigan en manos equivocadas. Lowbeer le informa a Flynne que no puede salvar a Ella. Wilf le cuenta a Flynne de su pasado. Jasper hace su jugada. Aelita revela su propósito. Y Flynne se juega la vida para salvar su mundo.
