Nolan y el equipo deben ayudar a capturar a un policía y su antiguo mentor de la academia después de que se convierte en un fugitivo después de un asalto. Mientras tanto, el oficial Tim Bradford necesita que la oficial Lucy Chen aprenda a predecir los movimientos de los delincuentes para capturarlos.
